Você faz seus vídeos
sozinho.
Você não tem uma hora para gastar com legendas. Gere, corrija as duas ou três palavras que ficaram erradas, exporte, publique.
Você edita Shorts, Reels ou TikToks para clientes? Transcreva os vídeos deles, ajuste cada palavra e entregue uma exportação legendada ou um SRT. Localmente, sem assinatura extra.
Inscritos têm prioridade nas 50 licenças por 59 € · Mac + Windows · Inscrição gratuita
A mensagem se perde.
Sua mensagem continua legível.
Mesmo motor, dois usos: um vídeo pontual bem acabado, ou um ritmo de produção sem recomeçar do zero a cada vídeo.
Você não tem uma hora para gastar com legendas. Gere, corrija as duas ou três palavras que ficaram erradas, exporte, publique.
Vários vídeos por dia, muitas vezes com um template já definido. Corrija rápido o que a IA erra, mantenha o controle palavra por palavra, e receba um SRT compatível com o template que você já usa.
Um editor feito para legendas. Texto, timing e estilo reunidos em uma única tela.
Importe seu vídeo. O Caption Build gera as legendas sincronizadas, direto na sua máquina.
Ajuste o timing, a fonte, as cores e o destaque. Você mantém o controle do resultado.
Entregue um vídeo com as legendas já incorporadas, sem marca d'água. Ou baixe o SRT para finalizar no seu software de edição.
Captura de tela real do aplicativo em desenvolvimento. A interface ainda pode mudar até a beta.
Transcrição, geração, exportação: tudo é processado localmente. Você pode trabalhar offline, inclusive com material confidencial de clientes.
De um Reel a um vídeo de YouTube, ajuste o enquadramento. Já edita no Premiere ou DaVinci Resolve? Exporte o texto e o timing em SRT, sem estilo imposto.
Francês e inglês previstos no lançamento · Mac e Windows · Aplicativo em desenvolvimento
Uma licença vitalícia para os projetos dos seus clientes. Não é mais uma assinatura para rentabilizar todo mês.
Os inscritos na lista têm prioridade para conseguir uma das licenças por 59 €.
Pagamento único. Sem assinatura. Sem limite mensal.
O lançamento foca nas legendas. Presets salvos e outras melhorias vêm depois.
Transcrição em francês e inglês, ajuste palavra por palavra, personalização de estilo, exportação de vídeo e SRT.
Presets salvos e compartilháveis, depois emojis animados. Para reaproveitar as configurações de um cliente de um vídeo para outro.
Tradução das legendas para preparar várias versões de um mesmo conteúdo.
Um motor de renderização próprio para enriquecer as animações por palavra, os selos e as formas.
Roadmap indicativo, sem datas anunciadas. Os recursos após a V1.0 não estão incluídos no escopo do lançamento; as prioridades podem mudar conforme o feedback dos usuários.
Você legenda vídeos para clientes? Entre na lista de espera para ser avisado quando a beta abrir. Você vai poder testar o app nos seus próprios vídeos, compartilhar suas necessidades e ajudar a escolher as próximas melhorias.
Beta em breve · Inscrição gratuita · Nenhum cartão exigido
Eu sou o Stephen Build. Desenvolvo o Caption Build sozinho e compartilho esse processo no YouTube. A ideia: uma ferramenta dedicada a legendas, que roda no seu computador e que você não precisa alugar todo mês.
Você cria para você mesmo ou para clientes? O que me interessa durante a beta é entender como você trabalha e onde o app pode realmente te ajudar.
A beta, as exportações, os próximos recursos: as respostas para as perguntas essenciais.
Outra pergunta? Fale com a genteAinda não. O Caption Build está em desenvolvimento. A beta abrirá em breve para a lista de espera. Nenhuma data exata foi anunciada até o momento.
Para criadores que legendam seus próprios vídeos e editores que trabalham para clientes. A V1.0 foca em transcrição, estilo e exportação; presets salvos estão previstos para depois.
Não. O Caption Build prevê uma licença vitalícia com compra única, sem assinatura. As futuras atualizações estarão incluídas.
Ainda não no lançamento. A V1.0 permite ajustar o estilo das suas legendas. Salvar e compartilhar presets está previsto para depois, no roadmap.
Sim. A transcrição, a geração das legendas e a exportação são processadas localmente. Os vídeos não são enviados a um servidor para processamento.
Você pode exportar um vídeo com as legendas estilizadas incorporadas, sem marca d'água, ou um arquivo SRT que contém apenas o texto e o timing. O SRT é importado em softwares compatíveis, como Premiere e DaVinci Resolve.
Francês e inglês estão previstos no lançamento. Uma licença cobre Mac e Windows, em duas máquinas ao mesmo tempo. Outros idiomas estão no roadmap.
Você será avisado quando a beta abrir. Aí você poderá compartilhar seu feedback sobre o seu jeito de editar. Com sua autorização, seu depoimento e seu perfil podem ser apresentados no site. A inscrição é gratuita e não garante destaque.
O preço fundador é de 59 €, pagamento único, limitado às primeiras 50 licenças vendidas. Depois vem um preço de 99 €, e então o preço público final previsto de 149 € no lançamento oficial. Uma vez comprada, sua licença é sua para sempre: sem assinatura, sem limite mensal. Os inscritos na lista de espera têm prioridade, na ordem de inscrição, para conseguir uma das licenças por 59 €.
Entre na lista de espera e ajude a construir uma ferramenta feita para os seus projetos de clientes.
Entrar na lista de esperaMac + Windows · Sem assinatura · Nenhum cartão exigido
Beta em breve
Sem assinatura