Tu fais tes vidéos
toi-même.
Tu n'as pas le temps de repasser une heure sur des sous-titres. Génère, corrige les deux ou trois mots qui traînent, exporte, poste.
Whisper transcrit tes TikTok, Reels et Shorts et cale chaque mot. Toi, tu corriges une faute ou tu resserres le timing d'un mot mal calé, directement sur la timeline, sans exporter et réimporter un SRT à chaque essai.
Inscrits prioritaires sur les 50 licences à 59 € · Mac + Windows · Inscription gratuite
Le message se perd.
Ton message reste lisible.
Même moteur, deux usages : un shot ponctuel bien fini, ou un rythme de production sans repartir de zéro à chaque vidéo.
Tu n'as pas le temps de repasser une heure sur des sous-titres. Génère, corrige les deux ou trois mots qui traînent, exporte, poste.
Plusieurs vidéos par jour, souvent avec un template déjà défini. Corrige vite ce que l'IA rate, garde le contrôle mot par mot, et récupère un SRT compatible avec le template que tu utilises déjà.
Un éditeur dédié aux sous-titres. Le texte, le timing et le style réunis dans un seul écran.
Importe ta vidéo. Caption Build génère les sous-titres synchronisés, directement sur ta machine.
Ajuste le timing, la police, les couleurs et la mise en évidence. Garde la main sur le résultat.
Exporte ta vidéo avec ses sous-titres incrustés, sans watermark, prête pour TikTok, Reels ou Shorts. Ou récupère le SRT pour terminer dans ton logiciel de montage.
Capture réelle de l’application en développement. L’interface pourra évoluer d’ici la bêta.
Transcription, génération, export : tout est traité en local. Tu peux travailler hors connexion, y compris sur les rushs confidentiels de tes clients.
Du Reel à la vidéo YouTube, adapte le cadrage. Tu montes déjà sur Premiere ou DaVinci Resolve ? Exporte le texte et le timing en SRT, sans style imposé.
Français et anglais prévus au lancement · Mac et Windows · Application en préparation
Une licence à vie pour toutes tes vidéos. Pas un abonnement de plus à rentabiliser chaque mois.
Les inscrits sur la liste sont prioritaires pour obtenir l’une des licences à 59 €.
Une seule fois. Aucun abonnement. Aucune limite mensuelle.
Le lancement se concentre sur les sous-titres. Les presets sauvegardés et les autres évolutions viendront ensuite.
Transcription français et anglais, calage mot à mot, personnalisation du style, export vidéo et SRT.
Presets sauvegardés et partageables, puis emojis animés. Pour réutiliser les réglages d’un client d’une vidéo à l’autre.
Traduction des sous-titres pour préparer plusieurs versions d’un même contenu.
Un moteur de rendu dédié pour enrichir les animations par mot, les pastilles et les formes.
Roadmap indicative, sans dates annoncées. Les fonctionnalités après la V1.0 ne sont pas incluses dans le périmètre du lancement ; les priorités pourront évoluer avec les retours des utilisateurs.
Rejoins la liste pour accéder gratuitement à l'application pendant la bêta, dès son ouverture. Utilise tes propres vidéos, dis-moi ce qui te freine et échange directement avec moi sur les améliorations à prioriser.
Bêta à venir · Accès gratuit pendant les tests · Aucune carte demandée
Je suis Stephen Build. Je développe Caption Build en solo et je partage sa construction sur YouTube. L'idée : un outil dédié aux sous-titres, qui tourne sur ton ordinateur et que tu n'as pas besoin de louer chaque mois.
Tu crées pour toi ou pour des clients ? Ce qui m'intéresse pendant la bêta, c'est de comprendre comment tu travailles et où l'application peut vraiment t'aider.
La bêta, les exports, les prochaines fonctionnalités : les réponses aux questions essentielles.
Une autre question ? Écris-nousPas encore. Caption Build est en cours de développement. La bêta ouvrira prochainement pour la liste d’attente. Aucune date précise n’est annoncée pour le moment.
D'abord aux créateurs qui sous-titrent leurs propres vidéos courtes (TikTok, Reels, Shorts), mais aussi aux monteurs qui travaillent pour des clients. La V1.0 se concentre sur la transcription, le style et l'export ; les presets sauvegardés sont prévus ensuite.
Non. Caption Build prévoit une licence à vie avec un achat unique, sans abonnement. Les futures mises à jour seront incluses.
Pas au lancement. La V1.0 permet d’ajuster le style de tes sous-titres. La sauvegarde et le partage de presets sont prévus ensuite dans la roadmap.
Oui. La transcription, la génération des sous-titres et l’export sont traités en local. Les vidéos ne sont pas envoyées sur un serveur pour être traitées.
Tu peux exporter une vidéo avec les sous-titres stylés incrustés, sans watermark, ou un fichier SRT qui contient uniquement le texte et le timing. Le SRT s’importe dans les logiciels compatibles, comme Premiere et DaVinci Resolve.
Le français et l’anglais sont prévus au lancement. Une licence couvre Mac et Windows, sur deux machines en même temps. D’autres langues figurent sur la roadmap.
Tu recevras un email à l’ouverture de la bêta pour tester gratuitement l’application pendant cette période. Tu pourras partager tes retours et échanger directement avec Stephen Build. L’inscription n’engage à aucun achat ; elle ne donne pas droit à une licence commerciale gratuite à vie.
Le tarif fondateur est de 59 €, en paiement unique, réservé aux 50 premières licences vendues. Il est suivi d’un tarif à 99 €, puis du prix public final prévu à 149 € à la sortie officielle. Une fois achetée, ta licence reste acquise à vie : aucun abonnement, aucune limite mensuelle. Les inscrits sur la liste d’attente sont prioritaires, dans l’ordre d’inscription, pour obtenir l’une des licences à 59 €.
Rejoins la liste d'attente et contribue à construire un outil de sous-titrage adapté à ta façon de créer.
Rejoindre la liste d’attenteMac + Windows · Sans abonnement · Aucune carte demandée
Bêta à venir
Sans abonnement